谁氏子

唐 ·唐诗

非fēi痴chī非fēi狂kuáng谁shuí氏shì子zi,去qù入rù王wáng屋wū称chēng道dào士shì。
白bái头tóu老lǎo母mǔ遮zhē门mén啼tí,挽wǎn断duàn衫shān袖xiù留liú不bù止zhǐ。
翠cuì眉méi新xīn妇fù年nián二èr十shí,载zài送sòng还huán家jiā哭kū穿chuān市shì。
或huò云yún欲yù学xué吹chuī凤fèng笙shēng,所suǒ慕mù灵líng妃fēi嫓pì萧xiāo史shǐ。
又yòu云yún时shí俗sú轻qīng寻xún常cháng,力lì行xíng险xiǎn怪guài取qǔ贵guì仕shì。
神shén僊xiān虽suī然rán有yǒu传chuán说shuō,知zhī者zhě尽jǐn知zhī其qí妄wàng矣yǐ。
圣shèng君jūn贤xián相xiàng安ān可kě欺qī,乾qián死sǐ穷qióng山shān竟jìng何hé俟qí。
呜wū呼hū余yú心xīn诚chéng岂qǐ弟dì,願yuàn往wǎng教jiào诲huì究jiū终zhōng始shǐ。
罚fá一yī劝quàn百bǎi政zhèng之zhī经jīng,不bù从cóng而ér诛zhū未wèi晚wǎn耳ěr。
谁shuí其qí友yǒu亲qīn能néng哀āi怜lián,写xiě吾wú此cǐ诗shī持chí送sòng似shì。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王屋:山名,道教圣地。

萧史:传说中善吹箫的神仙。

灵妃:指弄玉,萧史之妻。

乾死:枯死。

岂弟:和乐平易。

诛:惩罚。

译文

不是痴傻也不是疯狂,谁家子弟?跑去王屋山称道士。白头老母拦门哭泣,扯断衣袖留不住。翠眉新娘二十岁,用车送回娘家哭穿集市。有人说想学吹凤笙,羡慕神仙配偶萧史。又说时俗轻视寻常,努力做怪异之事获取高官。神仙虽然有传说,知情人都知道是虚妄。圣君贤相怎么能欺骗?枯死穷山究竟等待什么?唉我的心确实和乐平易,愿意前去教诲探究始终。惩罚一人劝诫百人是为政常规,不服从就诛杀还不晚。谁他的亲友能哀怜,抄写我这诗拿去送给类似的人。

赏析

此诗批判盲目追求神仙长生、逃避社会责任的行为。诗人通过描写家庭悲剧,揭示迷信活动的危害。语气严厉,逻辑清晰,体现了韩愈维护儒家正统、反对佛老迷信的一贯立场,具有强烈的现实批判意义和社会教化功能。