掩关麾俗子，裂网禁畦丁。
台下鱼相贺，溪边人独醒。
盘洲杂韵上鱼台
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩关：闭门。
麾：通『挥』，挥手赶走。
俗子：俗人，指庸俗的访客。
畦丁：园丁，管理菜圃的人。
独醒：独自清醒，用屈原《渔父》『众人皆醉我独醒』典。
译文
我关上院门，挥手把那些俗气的客人赶走，又撕破渔网，禁止园丁下河捕鱼。鱼台下面的鱼儿于是互相庆贺，而溪边却有一个人独自清醒着。
赏析
诗写鱼台，前两句以『掩关麾俗』『裂网禁畦丁』写主人护鱼之切，动作果断。后两句用拟人手法写鱼相贺，又以『溪边人独醒』反衬，既见爱物之心，又暗含屈原独醒之慨，诙谐中寓孤高。