耻上舞裙带，願依九琳窗。
韶颜今换骨，阿措便心降。
盘洲杂韵上白榴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞裙带：舞女的裙带，喻白榴花形似裙带，但诗人以为耻。
九琳窗：用美玉装饰的窗户，指高雅之所。
韶颜：美好的容颜。
换骨：脱胎换骨，指改变原来的样子。
阿措：传说中石榴花神名，见《酉阳杂俎》。
译文
白榴花耻于像舞女的裙带那样被人系着，它只愿依傍在美玉装饰的窗边。如今它那美好的容颜已经脱胎换骨，石榴花神阿措见了，也便心甘情愿地折服了。
赏析
诗咏白榴，首句以“耻上舞裙带”表现其高洁，次句“愿依九琳窗”更见雅致。后两句用“换骨”写其蜕变，又以花神阿措心降作结，拟人手法生动，赞美白榴超凡脱俗之美。