盘洲杂韵上素馨

宋 ·宋诗

繁fán盛shèng闽mǐn南nán粤yuè,潜qián藏cáng霜shuāng雪xuě天tiān。
素sù云yún生shēng宝bǎo髻jì,賸shèng馥fù借jiè龙lóng涎xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素馨:花名,常绿灌木,花白色,有香气。

闽南粤:指福建南部和广东一带,素馨盛产地。

賸馥:剩余的香气。賸,同“剩”。

龙涎:龙涎香,名贵香料。

译文

素馨花在闽南和广东一带开得繁盛,却潜藏在霜雪天气里。它那洁白如云的花朵,像是从宝髻上生出来的;它剩余的香气,简直可以借龙涎香来比拟。

赏析

诗咏素馨,首句点明产地与繁盛,次句写其耐寒潜藏;后两句以“素云生宝髻”喻花形,以“賸馥借龙涎”写香气,比喻新颖,突出素馨的洁白与芬芳。