重英迷宿雨，巧笑聘春风。
寿汝一巵酒，勿嫌肌太红。
盘洲杂韵上重杏
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重英：重叠的花瓣。
宿雨：隔夜的雨。
巧笑：美好的笑貌，出自《诗经》。
聘：通“骋”，施展。
巵：古代盛酒器。
寿汝：为你祝寿。
译文
重杏那层层叠叠的花瓣被夜雨迷蒙，它巧笑嫣然地在春风中施展姿容。我敬你一杯酒为你祝寿，请不要嫌弃自己的肌肤太过红艳。
赏析
诗以“重英迷宿雨”写杏花带雨之态，以“巧笑聘春风”拟人化表现其娇媚。后两句转为对花劝酒祝寿，戏谑中见亲切，语言活泼，情感真挚，展现了诗人对重杏的喜爱与幽默情趣。