杂咏下拔葵亭

宋 ·宋诗

廛chán中zhōng饶ráo菜cài把bǎ,足zú以yǐ给gěi盘pán餐cān。
不bù逐zhú露lù葵kuí去qù,定dìng遭zāo修xiū竹zhú弹dàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廛:古代城市中平民的房地,泛指街市。

菜把:成把的蔬菜。

露葵:带露的葵菜,泛指新鲜蔬菜。

修竹弹:用修竹弹射,指受到责罚。

译文

街市上有很多成把的蔬菜,足够用来供应盘中的餐食了。如果不追随那些带露的葵菜而去,一定会遭到修竹的弹射责罚。

赏析

此诗写拔葵亭,前两句写市中有足供盘餐的蔬菜,后两句以“不逐露葵去,定遭修竹弹”作结,用拟人手法,赋予蔬菜以人的情感,语言幽默风趣,于平淡中见巧思,表现了诗人安于简朴生活的情趣。