山居二十咏竹坡

宋 ·宋诗

有yǒu圃pǔ无wú修xiū竹zhú,其qí如rú借jiè宅zhái何hé。
宁níng忘wàng三sān月yuè味wèi,不bù厌yàn此cǐ君jūn多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修竹:长长的竹子。

借宅:借住他人的宅院。

三月味:指竹笋的美味。竹笋多在春季三月可食。

此君:指竹子。晋王徽之爱竹,称竹为“此君”。

译文

我有个园子,却没有种上高高的竹子,这就像借住在别人家里一样,总归不是自己的。我怎能忘了那三月里竹笋的美味呢?所以啊,我一点也不嫌这竹子多。

赏析

这首诗写对竹子的喜爱。前两句以“借宅”为喻,表达园中无竹的遗憾;后两句用“三月味”和“此君”的典故,说明自己爱竹之深。诗人借竹言志,表现了对高雅品格的追求,语言含蓄而情趣盎然。