章令人挽诗

宋 ·宋诗

肥féi家jiā尊zūn淑shū范fàn,阅yuè世shì悟wù浮fú沤ōu。
风fēng棘jí慈cí颜yán隔gé,堂táng萱xuān子zi舍shě忧yōu。
六liù珈jiā齐qí上shàng寿shòu,一yī剑jiàn跃yuè中zhōng流liú。
绋fú路lù倾qīng邻lín曲qū,凄qī其qí松sōng露lù秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肥家:使家庭富足。

浮沤:水泡,喻世事无常。

风棘:风吹棘木,喻母亲去世。典出《诗经·凯风》。

堂萱:萱堂,指母亲的居处。

六珈:古代贵族妇女发饰上的六件玉饰,代指高寿。

绋路:出殡时牵引灵柩的绳索所经之路。

邻曲:邻居,乡邻。

译文

她治家尊崇贤淑的规范,经历世事,悟出人生如浮沤般虚幻。风中的棘木隔断了慈母的容颜,萱堂里只剩下儿子们的忧愁。她佩戴六珈,享有高寿,像一剑跃入中流那样逝去。出殡的路上,乡邻们都来送行,松露在秋风中显得凄清。

赏析

此诗悼章令人。首联写其治家与悟世,颔联以风棘、堂萱写母子永隔,颈联写其高寿与逝世,尾联以绋路、松露收束,渲染凄清氛围。全诗用典贴切,情感哀婉。