寿太师益公其一○

宋 ·宋诗

年nián年nián腊là尾wěi庆qìng生shēng申shēn,共gòng祝zhù槐huái庭tíng过guò万wàn春chūn。
天tiān使shǐ长cháng生shēng辅fǔ真zhēn主zhǔ,人rén间jiān不bú用yòng说shuō庄zhuāng椿chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生申:典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,指申伯出生,后世用作祝寿典故。

槐庭:指三公之位,因周代三槐九棘之制。

庄椿:即大椿,喻长寿。

译文

每年腊月底都庆祝像申伯一样的诞辰,共同祝愿在三公之位上度过万年长春。天使注定让您长生不老以辅佐真命天子,人间何必还要谈论大椿树的长寿呢?

赏析

再次使用“生申”典故,将受赠者比作周代贤臣申伯,并结合“槐庭”暗示其位极人臣。结尾否定自然长寿,强调政治使命赋予的生命意义,是标准的官僚体系内的互相吹捧。