参政大资毗陵张公挽诗十首其四

宋 ·宋诗

出chū入rù纡yū宸chén眷juàn,龙lóng光guāng溢yì帝dì阍hūn。
赐cì书shū奎kuí畫huà烂làn,分fēn剂jì宝bǎo奁lián存cún。
尚shàng拟nǐ陪péi三sān接jiē,俄é悲bēi筑zhù九jiǔ原yuán。
遗yí忠zhōng当dāng厚hòu报bào,岂qǐ但dàn辍chuò瓜guā恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸眷:皇帝的恩宠。

奎畫:奎星之画,指皇帝御笔。

三接:三次召见,喻受重用。

九原:墓地。

辍瓜:停止吃瓜,喻停止享乐或生命终结,此处指皇帝停止赐食或哀悼。

译文

出入宫廷承受皇帝恩宠,龙光溢出宫门。赐予的书信御笔灿烂,分发的财物宝奁保存。还打算陪同三次召见,俄然悲伤筑墓九原。遗留的忠诚当厚报,岂止是停止吃瓜的恩典。

赏析

描写张公深受皇恩,御笔赐书、宝物分赐,突显其地位尊崇。转折处写突然离世,对比强烈,强调了朝廷对其损失的痛惜。