送潘叔昌主教清湘

宋 ·宋诗

酝yùn藉jí金jīn闺guī客kè,风fēng流liú粉fěn署shǔ郎láng。
文wén尝cháng追zhuī屈qū贾jiǎ,身shēn合hé到dào潇xiāo湘xiāng。
经jīng术shù东dōng莱lái学xué,才cái名míng上shàng国guó光guāng。
遐xiá方fāng岂qǐ淹yān泊pō,云yún路lù看kàn腾téng骧xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酝藉:含蓄蕴藉,形容气质。

金闺:金马门,代指朝廷。

粉署:尚书省的别称。

屈贾:屈原和贾谊,代指才华横溢的文人。

潇湘:湖南地区,潘叔昌任职之地。

东莱学:吕祖谦(东莱先生)的学问。

腾骧:奔腾跳跃,比喻仕途顺利。

译文

你有着含蓄蕴藉的气质,是朝廷的金闺客;风流倜傥,是尚书省的郎官。文章曾经追随屈原贾谊的风格,身体本该来到潇湘之地。经术继承东莱先生的学问,才名在上国发光。偏远之地岂能长久滞留,看着你在云路上腾飞。

赏析

这是一首送别诗,高度赞扬了友人潘叔昌的文学才华和学术渊源,并祝愿他在新的任地上大展宏图,言辞恳切,格调高雅。