赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也

宋 ·宋诗

脚jiǎo蹴cù南nán楼lóu咫zhǐ尺chǐ间jiān,手shǒu摩mó八bā咏yǒng境jìng全quán悭qiān。
东dōng西xī合hé抱bào两liǎng溪xī水shuǐ,远yuǎn近jìn平píng分fēn千qiān里lǐ山shān。
但dàn见jiàn孤gū鸿hóng渺miǎo天tiān际jì,更gèng无wú野yě马mǎ隘ài人rén寰huán。
一yī时shí从cóng事shì先xiān名míng实shí,岂qǐ有yǒu能néng诬wū雀què鼠shǔ奸jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

录参厅:幕僚办公的场所。

南楼:指婺州著名的八咏楼。

雀鼠奸:比喻小人或琐碎事务。

野马:指春日林泽中的雾气,状如奔马。

译文

站在明远楼上,脚似乎能踢到咫尺之外的南楼,手仿佛能触摸到八咏楼的境界,但视野却被完全遮蔽。东西两条溪水环抱合拢,远处近处的千里江山平分秋色。只能看见一只孤鸿渺茫地飞在天际,再也没有野马般的雾气阻碍人间视野。一时之间从事政务,首先要讲究名声与实际相符,哪里会有那种诬陷忠良、像雀鼠一样狡诈的小人能得逞呢?

赏析

描写登楼远眺的开阔景象,同时寄托政治理想。认为为官应名实相符,清除奸佞,体现了儒家正统的政治观念和对清明吏治的期望。