二月有霜海棠颇瘁

宋 ·宋诗

青qīng春chūn淑shū景jǐng忽hū飞fēi霜shuāng,餘yú烈liè犹yóu能néng到dào海hǎi棠táng。
中zhōng山shān靖jìng王wáng孺rú子zi妾qiè,尚shàng书shū门mén下xià主zhǔ讴ōu娘niáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春淑景:美好的春光。

忽飞霜:突然降下霜冻。

颇瘁:相当憔悴、受损。

中山靖王孺子妾:典故,指中山靖王刘胜的后妃,此处可能借指海棠花的高贵出身或娇弱姿态。

尚书门下主讴娘:典故,指歌女,此处可能比喻海棠花在风中摇曳如舞女。

译文

原本美好的春光中突然降下了霜冻,残余的寒气依然侵袭着海棠花,使它显得有些憔悴。这景象让我联想到中山靖王那位娇弱的宠妾,或是尚书府门前那位在寒风中瑟缩的歌女。

赏析

诗人以霜害海棠为题,运用典故进行比喻,将自然现象人格化。通过联想古代女性的命运,赋予了海棠花以悲剧色彩,表达了对美好事物遭受摧残的惋惜之情。