幼子娶妇

宋 ·宋诗

六liù十shí得dé幼yòu子zi,薄báo者zhě以yǐ为wéi嗤chī。
新xīn妇fù拜bài阿ā翁wēng,兹zī事shì在zài何hé时shí。
翁wēng今jīn已yǐ八bā秩zhì,又yòu见jiàn儿ér妇fù归guī。
不bù远yuǎn年nián岁suì间jiān,更gèng作zuò弄nòng璋zhāng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿翁:父亲,此处指作者自称。

八秩:八十岁。

弄璋:生下男孩的贺词。

译文

六十岁时生了个小儿子,轻薄的人因此嘲笑我。新媳妇拜见公公时问起这件事发生在何时。我现在已经八十岁了,又看见儿媳娶进门。不用等多几年,我还要再写一首贺喜生男的诗呢。

赏析

诗人晚年得子,面对世俗嘲笑,以豁达幽默的态度回应。诗中充满天伦之乐和对未来的期待,展现了老年人生命力旺盛、心态年轻的一面,读来令人忍俊不禁又心生暖意。