清都视诸方，事力良不齐。
幽赏岂不胜，门当白云溪。
剑峰誓罔象，丹井藏虹蜺。
清都观
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清都观：道观名。
诸方：各处。
罔象：水怪，此处可能指剑池中的神秘生物。
虹蜺：彩虹，此处指丹井中蕴含的精气或异象。
译文
清都观与其他地方的道观相比，实力参差不齐。这里的幽静赏玩之处难道不能胜过其他地方吗？因为它的门正对着白云缭绕的溪流。那把宝剑发誓要镇压水中的怪物，红色的丹井里藏着如彩虹般的灵气。
赏析
诗人赞美清都观独特的地理位置和神秘氛围。通过描写白云溪、剑峰、丹井等意象，营造出一种超凡脱俗、充满灵气的仙境感，表达了对道教圣地的向往和敬仰。