不负南徐眼，来看北固云。
金焦两山小，吴楚一江分。
雨气生苍壁，秋声起夕曛。
半生流落恨，此日重殷勤。
登北固楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北固楼：位于镇江北固山上。
南徐：镇江的古称。
金焦：金山和焦山。
吴楚：指长江南北两岸的地区。
殷勤：情意深厚，此处指感慨万千。
译文
没有辜负南徐这片土地的眼界，特意来看北固山上的云彩。远处的金山和焦山显得很小，长江将吴地和楚地分隔开来。雨后的湿气从苍翠的石壁上生发出来，秋天的声音伴随着夕阳的余晖响起。半生漂泊流落的遗憾，在今天再次涌上心头，令人感慨万分。
赏析
诗人登高望远，视野开阔，景色壮丽。然而面对江山如画，心中却涌起身世飘零之感。景色的宏大与个人的渺小形成对比，抒发了深沉的历史沧桑感和个人怀才不遇的苦闷。