鸟宿柴门静，更深别意倾。
孤灯寒有晕，细雨夜无声。
渡晓人争立，潮平橹乱鸣。
君今成独往，老罢苦为情。
晓上人还浙东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓上人：僧人名。
晕：灯光的光圈。
橹：划船工具。
老罢：年老疲惫。
译文
鸟儿栖息在柴门前，四周一片寂静，夜深了，离别的情意更加浓烈。孤灯寒冷，周围有一圈光晕，细雨飘落，夜晚悄无声息。清晨渡口人们争相站立等待，潮水平静时橹声杂乱鸣响。如今你要独自前往远方，而我已年老疲惫，苦于这份深情难以排遣。
赏析
这是一首送别诗，前四句写景，以静衬动，烘托离别的凄凉氛围；后四句叙事抒情，通过渡口的忙碌与诗人的孤独形成对比，表达了对友人的不舍以及自身年老孤独的悲凉心境。