小桃无力困东风，似整残粧睡思浓。
老子愁肠正如结，苍苔满地点殷红。
遣怀二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小桃：初开的桃花。
残粧：比喻凋零或凌乱的花容。
老子：诗人自称，带有诙谐或沧桑感。
殷红：深红色，此处指落花。
译文
娇嫩的小桃花在东风中显得软弱无力，仿佛刚整理过凌乱的妆容又陷入了浓重的睡意之中。我这个老头子心中的愁肠正如结扣般紧锁难解，只见苍绿的苔藓上落满了点点深红色的花瓣。
赏析
诗人运用拟人手法，将桃花比作慵懒的美人，既写出了花的形态，也投射了自身的精神状态。‘愁肠如结’与‘满地殷红’相互映衬，以落花之悲衬托人之愁苦，情景交融，含蓄蕴藉。