郊行三首其三

宋 ·宋诗

茫máng茫máng阡qiān陌mò起qǐ黄huáng埃āi,喜xǐ望wàng片piàn云yún衔xián雨yǔ来lái。
霡mài霂mù未wèi施shī风fēng不bù息xī,依yī然rán白bái日rì照zhào楼lóu台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阡陌:田间小路。

黄埃:黄色的尘土。

片云衔雨:一小块云含着雨滴。

霡霂:小雨。

施:降下。

译文

茫茫的田间小路上扬起了黄色的尘土,人们欣喜地望着天边那一小块含着雨意的云彩。可惜小雨还没来得及落下,风就刮个不停,结果依然是烈日当空,照着楼台。

赏析

诗人捕捉了盼雨落空的瞬间心理。从‘喜望’到‘风不息’再到‘依然白日’,情绪起伏跌宕,生动地刻画了久旱逢甘霖不得的失望,语言平实却极具画面感和戏剧性。