彷佛儿时住此间，重来不记旧山川。
却因坐久僧相问，细数如今二十年。
西隠寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彷佛：好像，依稀记得。
旧山川：以前的山水景物。
僧相问：和尚询问我。
二十年：指离家或上次来访至今的时间跨度。
译文
依稀记得小时候曾经住在这个地方，这次重新回来，竟然记不清以前的山川景物了。只是因为坐得太久，旁边的僧人问我情况，我才细细数算，原来已经过去二十年了。
赏析
这是一首怀旧诗，情感真挚朴素。诗人通过“不记旧山川”的细节，表现了时间对人的改变。最后借僧人之口点出“二十年”，瞬间拉开了历史的纵深，引发了读者对物是人非、时光易逝的共鸣。