苦竹舟行

宋 ·宋诗

船chuán头tóu触chù处chù浪làng花huā生shēng,船chuán尾wěi随suí人rén山shān影yǐng行xíng。
一yī水shuǐ到dào家jiā能néng几jǐ许xǔ,顺shùn流liú东dōng下xià片piàn时shí程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪花生:浪花涌起。

随人:随着船只移动。

片时:一会儿,形容时间很短。

译文

船头触碰到的地方激起了白色的浪花,船尾跟随的人看着两岸的山影缓缓后退。这一水路回家还有多远呢?顺着水流向东下行,只需要很短的时间就能到达。

赏析

这首诗节奏轻快,充满了动感。通过描写行船时的浪花和山影,表现了顺流而下的速度感。结尾反问“能几许”,随即回答“片时程”,传达了诗人归心似箭以及旅途顺利的愉快心情。