衣裁缃缬态纤秾，犹在瑶池午醉中。
嫌近清明时节令，趁渠新火一番红。
桃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缃缬：浅黄色的花纹织物，形容桃花颜色。
纤秾：纤细而浓郁，形容花色艳丽。
瑶池：传说中神仙居住的地方。
午醉：中午喝醉后的状态，形容桃花慵懒之态。
清明时节令：清明节气的时令。
新火：古代习俗，清明前一日禁火，节后重新取火称为新火。
译文
桃花的花瓣像是用浅黄色带花纹的丝绸裁剪而成，姿态既纤细又浓艳，看起来还带着像在瑶池中午睡初醒般的慵懒神情。它似乎嫌弃自己开得太晚，赶不上清明这个节气，所以趁着人们重新点燃新火的时机，努力绽放出一片红艳。
赏析
这首诗拟人化地描写桃花，赋予其情感和心理活动。通过“嫌近”、“趁渠”等词语，生动刻画了桃花争春、不甘落后的生命力，语言俏皮灵动，画面感强。