雷公保国寺畫壁

宋 ·宋诗

我wǒ游yóu保bǎo国guó三sān十shí年nián,昔xī者zhě童tóng稚zhì今jīn华huá颠diān。
僧sēng非fēi昔xī人rén屋wū亦yì改gǎi,仰yǎng视shì乔qiáo木mù皆jiē参cān天tiān。
惟wéi餘yú畫huà壁bì屹yì相xiāng向xiàng,尘chén封fēng蛛zhū网wǎng犹yóu依yī然rán。
空kōng王wáng龙lóng鍾zhōng曳yè杖zhàng立lì,弥mí勒lè游yóu戏xì挑tiāo囊náng眠mián。
不bù知zhī寺sì已yǐ几jǐ兴xīng废fèi,独dú此cǐ经jīng久jiǔ无wú变biàn迁qiān。
我wǒ来lái摩mā挲sā三sān太tài息xī,欲yù去qù不bù忍rěn空kōng留liú连lián。
丁dīng宁níng老lǎo僧sēng为wèi守shǒu护hù,慎shèn勿wù破pò壁bì随suí云yún烟yān。
作zuò诗shī仍réng以yǐ示shì来lái者zhě,此cǐ诗shī此cǐ畫huà当dāng俱jù传chuán。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保国寺:位于浙江宁波的古刹。

华颠:白发满头,指年老。

乔木:高大的树木。

画壁:寺庙墙壁上的绘画。

空王:佛陀的别称。

龙钟:行动不便、衰老的样子。

弥勒:弥勒佛。

挑囊:背着布袋,弥勒佛常见形象之一。

摩挲:抚摸。

太息:叹息。

丁宁:叮嘱。

云烟:比喻消散或毁坏。

译文

我游览保国寺已经有三十年了,当年还是孩童如今已是白发苍苍的老人。僧人早已不是从前那些人了,房屋也经过了改建,抬头仰望那些高大的树木都已长得参天而立。只有墙壁上的画作依然屹立相对,虽然蒙上了灰尘结满了蛛网,但样子依旧如初。画中佛陀拖着沉重的脚步站立,弥勒佛则嬉戏般背着布袋安睡。不知道这座寺庙经历了多少次兴衰更替,唯独这些壁画经久不变没有变迁。我来这里抚摸着壁画再三叹息,想要离开却又不忍心,只能空自留恋。我反复叮嘱老和尚一定要好好守护这些壁画,千万不要让它们随着墙壁破损而化为云烟消散。我写下这首诗留给后来的人看,希望这首诗和这些壁画都能长久流传下去。

赏析

诗人通过重游故地,感叹时光流逝、人事全非,唯有壁画历经沧桑仍存。表达了对文物古迹的珍视之情,以及对历史无常的感慨。结尾呼吁保护壁画,体现了文化传承的责任感。