看梅绝句五首其三

宋 ·宋诗

荒huāng陂bēi十shí畆mǔ浴yù凫fú鸭yā,折zhé苇wěi枯kū蒲pú寒hán意yì深shēn。
何hé处chù得dé船chuán满mǎn载zài酒jiǔ,醉zuì时shí系xì著zhù古gǔ梅méi林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒陂(bēi):荒凉的池塘边。

十畆(mǔ):十亩大小。

浴凫鸭:野鸭在水中沐浴。

折苇枯蒲:折断的芦苇和枯萎的蒲草。

系著:拴住。

译文

荒凉的池塘边有十亩水面,野鸭在其中嬉戏沐浴。岸边是折断的芦苇和枯萎的蒲草,寒意深深。从哪里弄来一艘满载美酒的小船,在醉意朦胧时把它拴在那古老的梅林旁边?

赏析

描绘了一幅冬日荒野寻梅饮酒的画面。环境虽然寒冷萧瑟,但诗人兴致盎然,欲载酒醉卧梅林,表现了不拘小节、纵情山水的狂放性格和对梅花独特的审美情趣。