寒食临川道中

宋 ·宋诗

百bǎi卉huì千qiān花huā了le不bù存cún,堕duò溪xī飞fēi絮xù看kàn无wú痕hén。
家jiā人rén自zì作zuò清qīng明míng节jié,老lǎo子zi来lái穿chuān绿lǜ暗àn村cūn。
日rì落luò啼tí鸦yā随suí野yě祭jì,雨yǔ餘yú荒huāng蔓màn上shàng颓tuí垣yuán。
道dào边biān醉zuì饱bǎo休xiū相xiāng避bì,作zuò吏lì堪kān羞xiū甚shèn乞qǐ墦fán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临川:今江西抚州。

堕溪飞絮:柳絮落入水中。

绿暗村:绿树成荫的村庄。

野祭:野外祭祀。

颓垣:倒塌的墙。

乞墦:向坟墓乞讨剩余祭品,典出孟子。

译文

百花千朵完全不存在,柳絮落入溪流看不见痕迹。家人自己过清明节,我这个老头子穿过绿树成荫的村庄。日落时啼叫的乌鸦跟随野外祭祀,雨后荒蔓爬上倒塌的墙壁。路边醉饱的人不要躲避,做官令人羞愧比乞讨还严重。

赏析

此诗描绘寒食节临川道中的荒凉景象,借景抒情,表达了对官场生活的厌恶和对清廉品格的追求。结尾用典深刻,讽刺意味浓厚。