江上霜寒透客衣，闭窗羸卧不支持。
羁孤形影真相吊，衰飒头颅已可知。
潦缩稳经行雨峡，竹疏賸见挂猿枝。
清樽可置须勤醉，莫望功名老大时。
江上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸（léi）卧：虚弱地躺卧。
形影真相吊：身体和影子互相慰问，形容极度孤独。
潦缩：积水退去，水位下降。
賸（shèng）见：得以看见，或剩余可见。
译文
江面上寒气逼人，霜露浸透了旅人的衣裳，我因为身体虚弱只能关窗躺着，连支撑起身体的力气都没有。在这羁旅中，只有我的身体和影子在相互慰藉，看着自己衰老稀疏的头发，便知道岁月已逝。随着江水消退，行船平稳地经过雨后的峡谷；透过稀疏的竹林，还能看见挂在枝头的猿猴。既然有清澈的酒樽摆在面前，就应当努力喝醉吧，不要再去奢望那已经老去的功名了。
赏析
此诗写于陆游晚年入蜀途中。前四句极写病体之衰与心境之孤，后四句转写江景之清幽。诗人以“勤醉”消解对功名的执念，体现了历经沧桑后的旷达与无奈，情景交融，格调沉郁而清丽。