三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶

宋 ·宋诗

苔tái径jìng芒máng鞵xié滑huá不bù妨fáng,潭tán边biān聊liáo得dé据jù胡hú床chuáng。
岩yán空kōng倒dào看kàn峰fēng峦luán影yǐng,涧jiàn远yuǎn中zhōng含hán药yào草cǎo香xiāng。
汲jí取qǔ满mǎn瓶píng牛niú乳rǔ白bái,分fēn流liú触chù石shí珮pèi声shēng长zhǎng。
囊náng中zhōng日rì铸zhù传chuán天tiān下xià,不bú是shì名míng泉quán不bù合hé尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞵(máng xié):草鞋。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

牛乳白:形容泉水颜色洁白如牛奶。

日铸:日铸岭所产的著名茶叶。

译文

穿着草鞋走在长满青苔的小径上,虽然滑溜但并不妨碍心情,在潭边姑且坐上胡床休息。岩壁空旷,倒映出峰峦的影子;远处的涧水中含着药草的香气。汲取满瓶泉水,色泽洁白如牛乳;水流分叉触碰石头,发出悠长的佩环之声。囊中日铸茶闻名天下,如果不是名泉就不配用来品尝。

赏析

诗人选取三游洞旁的小潭取水煎茶,通过视觉(倒影、白色)、嗅觉(药香)、听觉(水声)多角度描写泉水之清奇。强调“名泉配好茶”,表现了文人雅士对生活品质的追求和高洁的情操,意境清幽雅致。