古人已云不可回，今人日夜归泉台。
浮生细看只此是，到死自苦何为哉。
矝名饰诈竟一世，忍寒触热忘其骸。
不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。
清秋九月瘴如洗，白盐千仞高崔嵬。
荒庭落叶不可扫，惟有樷菊争先開。
瀼西黄柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉洁美香饭，鲊脔花糁宜新醅。
南窗病起亦萧散，甚欲往探城西梅。
一官底处不败意，正用此时持事来。
秋晴欲出城以事不果
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉台：坟墓，阴间。
矜名饰诈：夸耀名声，掩饰欺诈。
翠杓：绿色的勺子，指酒器。
白盐：山名，在今重庆奉节。
瀼西：地名。
熊肪：熊的脂肪，美食。
鲊脔：腌制的肉块。
新醅：新酿的酒。
译文
古人已经说不可挽回，今人也日夜走向坟墓。仔细看看浮生不过如此，何必到死都自寻苦恼呢？世人一辈子都在夸耀名声、掩饰欺诈，忍受严寒酷暑而忘记了身体。如果不让金杯映照绿勺畅饮美酒，难道要坐着等待白骨长出青苔吗？清秋九月，瘴气洗净，白盐山千仞高峻巍峨。荒庭落叶堆积无法清扫，只有丛生的菊花争先开放。瀼西的黄柑经过霜打后颜色金黄，溪口的红梨像被丹砂染红了脸颊。熊油洁白如玉适合做香饭，腌肉撒花适合配新酒。南窗病愈后我也变得萧散自在，很想前去城西探寻梅花。可是哪一个官职不会破坏这份兴致呢？正在这时候，又有事务找上门来。
赏析
这首诗前半部分议论人生虚幻，主张及时行乐；后半部分描写秋日美景与美食，流露向往之情。结尾笔锋一转，指出公务缠身无法如愿，形成了理想与现实的强烈冲突，深刻反映了诗人内心的矛盾与无奈。