半世羁游厌路岐，凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁寜语，似劝饥人食肉糜。
闻杜鹃戏作绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃：鸟名，叫声似“不如归去”。
羁游：寄居他乡漂泊。
路岐：岔路，比喻人生坎坷。
凭鞍：靠着马鞍。
丁寜语：反复叮嘱的话。
食肉糜：吃粥里的肉，典出晋惠帝，喻无知。
译文
大半辈子都在外漂泊游历，厌倦了人生的歧路坎坷。我每天靠着马鞍，一遍遍计算着回家的日期。劳烦你在树梢上发出叮咛般的叫声，听起来就像是在劝告一个饥饿的人去吃肉粥一样荒唐可笑。
赏析
诗人运用反讽手法，表面戏谑杜鹃啼血，实则表达思乡之苦与仕途失意之悲。将杜鹃劝归比作晋惠帝问饥民何不食肉糜，暗示自己处境艰难却无人理解，幽默中透着辛酸。