南郑马上作

宋 ·宋诗

南nán郑zhèng春chūn残cán信xìn马mǎ行xíng,通tōng都dōu气qì象xiàng尚shàng峥zhēng嵘róng。
迷mí空kōng游yóu絮xù凭píng陵líng去qù,曵yè线xiàn飞fēi鸢yuān跋bá扈hù鸣míng。
落luò日rì断duàn云yún唐táng阙quē废fèi,淡dàn烟yān芳fāng草cǎo汉hàn坛tán平píng。
犹yóu嫌xián未wèi豁huō胸xiōng中zhōng气qì,目mù断duàn南nán山shān天tiān际jì横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南郑:地名,今陕西汉中。

信马:任马行走。

通都:大城市。

峥嵘:不平凡,气象宏大。

凭陵:侵凌,逼近。

曵线:牵着线。

跋扈:专横暴戾,此处形容风筝叫声刺耳。

唐阙:唐朝宫殿遗址。

汉坛:汉朝祭天坛遗址。

译文

南郑的春天即将结束,我任由马匹随意行走。这座大都市的气象依然显得高大雄伟。漫天飞舞的柳絮似乎在逼迫行人,拖着线的风筝发出刺耳的鸣叫声。落日下的断云笼罩着废弃的唐代宫阙,淡淡的烟雾芳草覆盖着平坦的汉代祭坛。仍然嫌胸中的郁结之气未能舒展,目光望向南山天际横亘之处。

赏析

诗人通过描写南郑春残时的景象,寄托了壮志未酬的苦闷。自然景观与历史遗迹交织,营造出苍凉壮阔的氛围,反映了诗人渴望建功立业却又受制于现实的复杂心情。