雨中登楼望大像

宋 ·宋诗

去qù年nián寒hán雨yǔ中zhōng,骑qí驴lǘ度dù剑jiàn阁gé。
今jīn年nián当dāng此cǐ时shí,卧wò听tīng边biān城chéng柝tuò。
巍wēi巍wēi千qiān尺chǐ像xiàng,与yǔ我wǒ两liǎng寂jì寞mò。
交jiāo游yóu阅yuè四sì海hǎi,此cǐ老lǎo差chā可kě託tuō。
但dàn当dāng频pín自zì省xǐng,诸zhū恶è誓shì莫mò作zuò。
时shí时shí一yī凭píng高gāo,相xiāng望wàng要yào不bù怍zuò。
桑sāng间jiān戒jiè三sān宿sù,坚jiān坐zuò岂qǐ渠qú乐lè。
却què应yīng输shū老lǎo夫fū,新xīn春chūn買mǎi芒máng𪨗juē。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大像:指乐山大佛。

剑阁:四川著名关隘。

柝:巡夜打更用的梆子。

差可託:勉强可以寄托。

怍:惭愧。

桑间戒三宿:孔子离开鲁国时在桑地停留了三晚,比喻留恋故土或职位。

芒𪨗:草鞋。

译文

去年寒冷的雨中,我骑着驴度过剑阁。今年这个时候,却躺着听边城的更声。巍峨的千尺大佛,和我一样寂寞。交游遍及四海,这位老人勉强可以寄托我的情感。只要经常自我反省,发誓不做各种恶事。时常登高望远,相望而不感到惭愧。像孔子那样留恋桑地三宿,坚坐不动难道是他们的快乐吗?应该输给我这个老头子,在新春时节买双草鞋去踏青。

赏析

诗人通过与大佛的“对话”,表达了孤独与自省。大佛的永恒与诗人的短暂形成对比,促使诗人反思人生意义。结尾主张放下执念,顺应自然,体现了禅意与道家思想的融合,境界高远。