晚步湖上

宋 ·宋诗

云yún薄báo漏lòu春chūn晖huī,湖hú空kōng弄nòng夕xī霏fēi。
沾zhān泥ní花huā半bàn落luò,掠lüè水shuǐ燕yàn交jiāo飞fēi。
小xiǎo倦juàn聊liáo扶fú策cè,新xīn晴qíng旋xuán减jiǎn衣yī。
幽yōu寻xún殊shū未wèi已yǐ,畫huà角jiǎo唤huàn人rén归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕霏:傍晚的云气。

掠水:燕子贴近水面飞行。

扶策:拄着手杖。

画角:军中乐器,声音哀厉高亢。

译文

云层稀薄漏出春日光辉,湖面空旷玩弄着傍晚云气。沾泥的花朵半落,掠过水面的燕子交错飞翔。稍微疲倦便暂且拄杖休息,天气新晴随即减少衣裳。幽深的探寻还没有停止,画角声响起呼唤人归去。

赏析

诗歌捕捉了晚步湖上的瞬间美景,动静结合,色彩淡雅。通过“云薄”、“燕飞”、“减衣”等细节,营造出轻松惬意的氛围,结尾画角声打破宁静,增添了一丝现实的紧迫感。