花时遍逰诸家园十首其九

宋 ·宋诗

飞fēi花huā尽jǐn逐zhú五wǔ更gēng风fēng,不bù照zhào先xiān生shēng社shè酒jiǔ中zhōng。
输shū与yǔ新xīn来lái双shuāng燕yàn子zi,啣xián泥ní犹yóu得dé带dài残cán红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更风:黎明前的风,常摧残落花。

社酒:祭祀土地神后的酒。

输与:让给,不如。

啣泥:燕子衔泥筑巢。

残红:落花。

译文

飞花全被五更风吹散,不再映入我的社酒中。反倒便宜了新来的燕子,衔泥时还带着几片残红。

赏析

视角独特,由惜花转为羡燕。落花无情,燕子有情,能留住春的痕迹。幽默中带着一丝无奈,表现了诗人对春光流逝的细腻观察。