卜居二首其二

宋 ·宋诗

南nán浮fú七qī泽zé吊diào沉chén湘xiāng,西xī溯sù三sān巴bā掠lüè夜yè郎láng。
自zì信xìn前qián缘yuán与yǔ人rén薄báo,每měi求qiú寛kuān地dì寄jì吾wú狂kuáng。
雪xuě山shān水shuǐ作zuò中zhōng泠líng味wèi,蒙méng顶dǐng茶chá如rú正zhèng焙bèi香xiāng。
傥tǎng有yǒu把bǎ茅máo端duān可kě老lǎo,不bù须xū辛xīn苦kǔ念niàn还huán乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七泽:泛指楚地湖泊

沉湘:屈原沉江

三巴:巴郡、巴东、巴西,泛指四川

夜郎:古国名

中泠味:中泠泉水的味道,极言水质好

正焙香:正宗烘焙的茶香

把茅:手持茅草,指隐居

译文

向南漂浮过七泽凭吊屈原沉湘,向西溯流三巴掠过夜郎。自信前世缘分与人浅薄,每次寻求宽敞地方寄托我的狂放。雪山的水做出中泠泉的味道,蒙顶的茶如同正焙茶香。如果有茅屋居住就可以终老,不需要辛苦思念还乡。

赏析

这首诗回顾了诗人的漂泊经历,表达了他四海为家、随遇而安的心态。通过对各地风物的赞美,展现了一种超越地域限制的旷达胸怀。