城北青莲院方丈壁间有畫鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句其二

宋 ·宋诗

明míng窗chuāng短duǎn壁bì拂fú蛛zhū丝sī,常cháng是shì江jiāng邉biān送sòng客kè时shí。
留liú滞zhì锦jǐn城chéng生shēng白bái发fà,不bù如rú巢cháo燕yàn有yǒu归guī期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明窗短壁:明亮的窗户和矮小的墙壁

拂蛛丝:擦拭蜘蛛网

送客:送别客人

留滞:滞留

锦城:成都

归期:回家的日期

译文

在这明亮的窗前和矮墙上,常常需要拂去积存的蜘蛛网;这里经常是江边送别客人的地方。我长期滞留在成都,头发都已变白;相比之下,我还不如那些筑巢的燕子,因为它们至少还有一个确定的归期。

赏析

诗人由画中的燕子联想到自己的身世。燕子的“有归期”反衬出诗人的“无归期”,突出了羁旅之苦和思乡之情。白发与归期的对比,强化了岁月蹉跎、有家难回的悲哀,情感深沉动人。