珍禽下上鸣，迨及清润时。
岂惟侑我觞，亦以起我诗。
白练一团雪，来与红练俱。
鱼虎飞照水，意若爱翠裾。
园中杂咏二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迨及：等到，趁着。
侑我觞：为我饮酒助兴。侑，劝、助。
白练：白色丝绢，这里比喻白鸟。
红练：红色丝绢，比喻红色鸟类。
鱼虎：即翠鸟，羽毛翠绿，善捕鱼。
翠裾：翠绿色的衣襟，比喻翠鸟的羽毛。
译文
珍奇的鸟儿上上下下地鸣叫着，正赶上这清润宜人的时节。它们哪里只是为我的酒杯助兴呢，也还激发了我的诗兴。一团像白练似的雪白鸟儿，跟着那红练般的鸟儿一同飞来。翠鸟掠过水面，身影映照在水中，看那样子，倒像是爱惜自己翠绿的羽毛。
赏析
此诗写园中禽鸟之乐。开篇点明清润时节，珍禽上下鸣叫，既侑觞又起诗，物我相得。后四句以'白练''红练'设喻，色彩鲜明；末写鱼虎照水、似爱翠裾，拟人化笔法生动传神。全诗轻快明丽，充满生活情趣。