春晚村居杂赋绝句六首其三

宋 ·宋诗

一yī篙gāo湖hú水shuǐ鸭yā头tóu绿lǜ,千qiān树shù桃táo花huā人rén面miàn红hóng。
茆máo舍shě青qīng帘lián起qǐ余yú意yì,聊liáo将jiāng醉zuì舞wǔ答dá春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭头绿:形容水色如鸭头般碧绿。

人面红:用崔护“人面桃花相映红”典。

茆舍:茅屋。茆,同“茅”。

青帘:酒店的青布幌子。

译文

一篙撑开湖水,水色像鸭头一样碧绿;千树桃花盛开,映得人面通红。茅屋前青布酒帘飘动,勾起我的兴致;姑且用醉中的舞蹈,来答谢春风。

赏析

此诗写春晚村居的明丽风光与醉舞答春的豪情。前两句以湖水鸭头绿、桃花人面红对举,色彩鲜明,化用崔护诗意;后两句写茅舍青帘起兴,醉舞答春风。全诗语言明快,意境欢畅,于村景中见诗人旷达洒脱的胸襟。