秋雨叹

宋 ·宋诗

cóng淙cóng淙yǔ雨shēng声xiè泻gāo高qiū秋,dào稻liáng粱jìn浸lán澜yǔ雨bù不xiū休。
zhì志shì士rén仁rén人wàn万xíng行lèi泪,gū孤chén臣niè孽zi子wú无qióng穷yōu忧。
yī一shēn身qióng穷kùn困wèi未xiá暇xù恤,rú如cǐ此wú无shì事lǐ理yǒu有bù不。
shèng圣yán言gǔ古xùn训jǔ举bù不yàn验,jiǎn简biān编kě可yòng用hàn汗mǎ马niú牛。
wū呜hū呼yǒu有sù粟wú吾dé得shí食,yè夜shuì睡hé何shí时dé得ān安xí席。
wǒ我shēng生yóu犹jí及xuān宣hé和nián年,jiàn建yán炎yǐ以lái来shēn身suǒ所lì历。
gāo高huáng皇yī一yán言gǎn感tiān天dì地,dào盗zéi贼qiān千qún群sǎo扫wú无jì迹。
jū疽náng囊suī虽cǎn惨gù固kě可yī医,shuí谁wéi为shèng圣dài代shī施zhēn针shí石。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淙淙:流水声,这里形容雨声。

浸澜:浸泡泛滥。

孤臣孽子:孤立无助的臣子和庶出的儿子,比喻处境艰难、不被重用的人。

汗马牛:形容书籍之多,搬运起来连牛马都出汗。

宣和年:宋徽宗年号,指北宋末年。

建炎:宋高宗年号,指南宋初年。

高皇:指宋高宗赵构。

针石:针灸用的石头,比喻治病救国的方法。

译文

淙淙的雨声倾泻在高爽的秋天,稻粱被雨水浸泡泛滥,雨一直不停。志士仁人流下千万行泪水,像我这样的孤臣孽子有着无穷的忧愁。我自己一身穷困还来不及顾恤,如果国家没事难道还有道理吗?圣人的言论和古代的训诫全都不能应验,堆积如山的书籍毫无用处。唉!如果有粮食我能吃到,晚上睡觉什么时候才能安稳?我这一生还赶上了宣和年间,建炎以来的经历我都亲身经历过。高宗皇帝的一句话感动了天地,成千上万的盗贼被扫荡得无影无踪。虽然毒疮囊包惨烈但原本可以医治,谁来为这个圣明的时代施行针灸治疗呢?

赏析

这是一首长篇古风,气势磅礴,情感激越。诗人由秋雨引发对国家命运的深切忧虑,回顾历史兴衰,批判空谈误国,渴望有人能真正挽救时局。全诗层层递进,既有个人身世的悲叹,更有家国天下的宏愿,极具感染力。