题王仲信畫水石横幅

宋 ·宋诗

王wáng郎láng书shū逼bī杨yáng风fēng子zi,畫huà亦yì凭píng陵líng蜀shǔ两liǎng孙sūn。
岂qǐ是shì天tiān公gōng憎zēng绝jué艺yì,一yī生shēng憔qiáo悴cuì向xiàng衡héng门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨风子:杨凝式,五代书法家,号风子。

凭陵:侵凌,此处指超越、媲美。

蜀两孙:指孙过庭?不对。蜀地画家?此处可能指孙位等。*注:陆游题画诗常涉及名家比较。*

绝艺:极高的技艺。

衡门:简陋的门,代指平民居住处。

译文

王仲信的书法逼近杨凝式的风格,绘画作品也足以与蜀地著名的两位画家相媲美。难道是上天憎恨这种绝世的艺术才华吗?为什么让他一生憔悴潦倒,最终只能居住在简陋的门户之中呢?

赏析

诗人高度赞扬了画家王仲信的艺术成就,同时对其坎坷的命运表示同情和不解。通过质问上天,表达了对艺术天才往往命运多舛这一现象的愤懑之情。