秋思二首其一

宋 ·宋诗

门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo秋qiū色sè深shēn,黄huáng花huā始shǐ欲yù慰wèi孤gū斟zhēn。
久jiǔ贫pín自zì笑xiào不bù妨fáng乐lè,过guò足zú固gù知zhī非fēi所suǒ钦qīn。
琴qín调diào已yǐ忘wàng还hái渐jiàn省shěng,诗shī联lián未wèi稳wěn更gèng长cháng吟yín。
吾wú儿ér西xī上shàng无wú多duō日rì,安ān得dé相xiāng从cóng老lǎo故gù林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

过足:过分满足。

琴调:琴曲格调。

西上:向西出行,可能指赴任或远行。

译文

门前小路萧条秋色深厚,菊花正要安慰我独自饮酒。长久贫穷自嘲不妨快乐,过分满足本来就不是我所钦佩。琴声遗忘后又逐渐记起,诗句未稳便反复吟诵。儿子即将西行不久,怎能跟随他一起终老故林?

赏析

诗中流露孤独感与对亲情牵挂。通过对菊、琴、诗的描写展现文人雅趣,结尾表达对子女离别的担忧及渴望团聚之情,细腻动人。