春日六首其三

宋 ·宋诗

桃táo花huā轻qīng薄bó柳liǔ花huā狂kuáng,蛱jiá蝶dié翩piān翩piān燕yàn子zi忙máng。
惟wéi有yǒu龟guī堂táng无wú一yī事shì,闭bì门mén白bái日rì不bù胜shèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻薄:形容桃花颜色艳丽但易凋谢,拟人化用法。

狂:形容柳絮飞舞不定。

龟堂:陆游书斋名,位于山阴。

不胜长:难以忍受其漫长。

译文

桃花显得轻浮薄情,柳絮则疯狂乱舞,蝴蝶翩翩飞舞,燕子也忙忙碌碌。只有我的龟堂里没有任何事情可做,关着门度过这漫长的白日,感觉时间过得太慢,让人有些无聊。

赏析

前两句以动衬静,描写外界春天的喧闹与生机,桃花、柳花、蛱蝶、燕子各司其职,热闹非凡。后两句笔锋一转,写室内之静与人之闲。“闭门白日不胜长”看似抱怨无聊,实则反衬出诗人内心的孤独或对世俗热闹的疏离,动静对比鲜明,耐人寻味。