读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首其二

宋 ·宋诗

旧jiù絮xù补bǔ破pò襦rú,生shēng薪xīn续xù微wēi火huǒ。
惸qióng孤gū有yǒu冻dòng死sǐ,自zì视shì亦yì已yǐ过guò。
邻lín翁wēng冒mào风fēng雪xuě,斗dòu酒jiǔ持chí饮yǐn我wǒ。
尖jiān团tuán擘bāi霜shuāng蟹xiè,丹dān漆qī饤dìng山shān果guǒ。
欣xīn然rán共gòng笑xiào语yǔ,何hé止zhǐ宽kuān寒hán饿è。
布bù被bèi拥yōng更gèng阑lán,招zhāo魂hún不bù须xū些xiē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惸(qióng)孤:孤独无依。

尖团:蟹脐的形状,尖为雄,团为雌。

丹漆:红色的漆,形容果实颜色鲜艳。

饤(dìng):堆叠摆放食物。

更阑:夜深。

招魂不须些:语出《楚辞·招魂》,句末语气词“些”。意为快乐 enough,不需要招魂仪式来安抚灵魂。

译文

用旧棉絮修补破短袄,拿生柴火延续微弱火光。看到那些孤独冻死的人,觉得自己还算过得去。邻居老翁冒着风雪,提着斗酒来请我喝。掰开螃蟹区分公母,摆满红漆般鲜艳的山果。大家高兴地一起谈笑,这不仅仅是宽慰了寒冷饥饿。盖上布被直到夜深,这种快乐让灵魂安定,根本不需要招魂仪式。

赏析

此诗通过邻里互助、分享美食的场景,展现了乡村人情之美。在物质匮乏中寻求精神满足,体现了诗人乐观豁达的生活态度和深厚的人文关怀。