七十年来乐太平，白头父子事春耕。
因思世事悲身事，更听风声杂雨声。
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾。
新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。
风雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十年来：指诗人自出生以来，或暗指北宋灭亡前的太平岁月。
乐太平：享受和平安定的生活。
白头父子：指年迈的父亲（陆游自称）与儿子。
事春耕：从事春季的农活。
身事：个人的遭遇或身世之感。
强半：大半，多半。
一襟：满衣襟，形容泪水之多。
烧丹处：炼丹求仙的地方。
青城：青城山，道教名山。
赤城：天台山赤城山，也是道教圣地。
译文
回想这七十年间，我曾沉浸在太平盛世的欢乐中，如今虽已白发苍苍，仍带着儿子在田间忙碌着春耕。然而每当想到世事变迁，不禁悲叹自己坎坷的身世，耳边又传来风声夹杂着雨声，更添凄凉。四海之内的老朋友大多已经离世，我满怀清泪却不知向谁倾诉。新春时节打算去寻找炼丹修道的地方，不再居住在青城山，而是选择去赤城山隐居。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了陆游晚年对国事衰微、亲友凋零的深沉悲痛。前两句回忆往昔太平与今日躬耕，后两句转入对风雨飘摇时局的忧虑。尾联以寻仙问道作结，表面是求长生，实则是无奈之下的精神寄托，体现了诗人壮志难酬的苦闷。