数日不出门偶赋三首其三

宋 ·宋诗

湖hú上shàng蜗wō廬lú仅jǐn自zì容róng,寸cùn怀huái无wú奈nài百bǎi忧yōu攻gōng。
补bǔ衣yī未wèi竟jìng迫pò秋qiū露lù,待dài饭fàn不bù来lái闻wén午wǔ钟zhōng。
稚zhì子zi挟xié书shū勤qín质zhì问wèn,邻lín翁wēng释shì耒lěi间jiān过guò从cóng。
今jīn朝zhāo一yī笑xiào君jūn知zhī否fǒu,满mǎn瓮wèng新xīn醅pēi粥zhōu面miàn𬪩nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗廬:像蜗牛壳一样狭小的房子。

寸怀:微小的心意或情怀。

迫秋露:被秋天的露水催促,指天气转凉需添衣。

释耒:放下农具。耒,lěi。

醅:未过滤的酒。

𬪩:浓稠。𬪩,nóng。

译文

住在像蜗牛壳一样狭小的房子里,这点小心思抵挡不住百般忧愁的攻击。补衣服还没完成就被秋凉的露水催促,等待吃饭却迟迟不来,只听到午间的钟声响起。年幼的孩子拿着书本勤奋地提问,邻居的老翁放下农具偶尔过来串门。今天早晨的一笑你知道吗?是因为瓮里装满了新酿的浓稠米酒。

赏析

此诗先抑后扬,前半部分渲染了生活的窘迫与内心的焦虑,后半部分则通过孩子的勤学和邻翁的来访带来一丝温情。结尾以“一笑”转折,指出快乐的源泉竟是简单的酿酒成果,体现了诗人善于在平凡生活中发现乐趣的智慧,风格亲切自然。