平昔

宋 ·宋诗

平píng昔xī飘piāo然rán林lín下xià僧sēng,更gèng堪kān衰shuāi与yǔ病bìng相xiāng乘chéng。
残cán年nián已yǐ任rèn身shēn生shēng死sǐ,一yī念niàn犹yóu关guān道dào废fèi兴xīng。
皎jiǎo皎jiǎo初chū心xīn质zhì天tiān地dì,兢jīng兢jīng晚wǎn节jié蹈dǎo渊yuān冰bīng。
子zǐ孙sūn勿wù厌yàn藜lí羹gēng薄báo,此cǐ是shì吾wú家jiā无wú尽jìn灯dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下僧:树林下的僧人,比喻隐居者。

质天地:以天地为证,表明心迹。

蹈渊冰:如履薄冰,形容谨慎小心。

藜羹:用藜草做的汤,形容饮食清淡。

无尽灯:佛教用语,比喻智慧之光代代相传,永不熄灭。

译文

往日我像林下的僧人一样飘逸,如今更是衰老与疾病相互侵袭。余生已听凭生死安排,但一念之间仍关乎大道的是废是兴。皎洁的初心可向天地作证,晚年的节操需如履深渊薄冰般谨慎。子孙们不要嫌弃这碗清淡的藜羹,这才是我家世代相传的智慧明灯。

赏析

这首诗是陆游晚年的精神宣言。他将个人的生死置之度外,却时刻牵挂国家文化的兴衰。以“无尽灯”喻家风与信念,展现了崇高的使命感和坚定的文化自觉。