夏日杂题八首其五

宋 ·宋诗

天tiān随suí手shǒu不bù去qù朱zhū黄huáng,辟pì蠹dù芸yún编biān细xì细xì香xiāng。
今jīn夕xī短duǎn檠qíng须xū暂zàn设shè,北běi窗chuāng风fēng雨yǔ送sòng微wēi凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱黄:指校勘书籍时用的朱笔和黄纸,代指整理古籍的工作。

辟蠹芸编:芸香是一种香草,古人夹在书中防虫蛀,故称书卷为芸编。辟蠹即驱除书虫。

短檠(qíng):矮灯架,指油灯。

译文

上天似乎随手就把那些需要我用朱笔校勘的古籍送来了,书页间散发着细细的芸草香气,可以驱除蛀虫。今晚必须暂时点上那盏矮小的油灯,因为北窗外风雨交加,正送来阵阵微微的凉意。

赏析

描写夏夜读书的情景。书香与雨声相伴,营造出清幽静谧的氛围。“天随手不去”略带幽默,表现诗人对读书工作的热爱与随缘心态,末句以景结情,清凉宜人。