立春日

宋 ·宋诗

日rì出chū风fēng和hé宿sù醉zuì醒xǐng,山shān家jiā乐lè事shì满mǎn餘yú龄líng。
年nián丰fēng腊là雪xuě经jīng三sān白bái,地dì暖nuǎn春chūn郊jiāo已yǐ遍biàn青qīng。
菜cài细xì簇cù花huā宜yí薄báo饼bǐng,酒jiǔ香xiāng浮fú螘yǐ泻xiè长zhǎng瓶píng。
湖hú村cūn好hǎo景jǐng吟yín难nán尽jǐn,乞qǐ与yǔ侯hóu家jiā作zuò畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

余龄:剩余的寿命,晚年。

三白:三次下雪,瑞雪兆丰年。

浮螘:酒面上漂浮的泡沫,状如蚂蚁。

侯家:权贵之家。

画屏:绘有图案的屏风。

译文

太阳升起,风和日丽,我从宿醉中醒来,山里人家的快乐事充满了我的余生。今年丰收有望,因为腊月下了三次大雪;大地回暖,郊外的草地已经一片青绿。细嫩的菜心簇拥着花朵,适合做薄饼;美酒香气四溢,泡沫如蚁,从长瓶中倒出。湖边村庄的美景吟咏不尽,真想把它送给豪门贵族当作画屏上的风景。

赏析

全诗洋溢着立春日的喜悦之情。诗人通过对天气、农作物、饮食的细致描写,展现了山村生活的富足与惬意。最后一句“乞与侯家作画屏”,以幽默的口吻表达了对自然美景的自豪和对世俗富贵的轻视。