龟堂雨后作

宋 ·宋诗

泽zé国guó春chūn多duō雨yǔ,龟guī堂táng病bìng少shǎo悰cóng。
虽suī名míng旧jiù朝cháo士shì,其qí实shí老lǎo耕gēng农nóng。
一yì点diǎn苇wěi间jiān火huǒ,数shù声shēng烟yān外wài钟zhōng。
诗shī材cái故gù不bù乏fá,处chù处chù起qǐ衰shuāi慵yōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

悰(cóng):心情,乐趣。

朝士:朝廷官员。

衰慵:衰弱懒散。

译文

水乡春天雨水很多,我因病待在龟堂里,兴致寥寥无几。虽然名义上我还是以前的朝廷官员,但实际上我已经变成了一个老农夫。芦苇丛中有一点火光闪烁,烟雾之外传来几声钟响。写诗的素材本来就不缺乏,处处都能激起我摆脱衰弱懒散的情绪。

赏析

陆游自称“老耕农”,表明了他远离官场、回归田园的决心。诗中通过“苇间火”、“烟外钟”等幽静意象,营造出一种禅意氛围,同时也暗示了诗人从病懒中重新找回创作灵感的过程。