别严和之二首其一

宋 ·宋诗

器qì之zhī魂hún逝shì已yǐ难nán招zhāo,尚shàng有yǒu和hé之zhī慰wèi寂jì寥liáo。
今jīn夜yè月yuè明míng空kōng叹tàn息xī,想xiǎng君jūn孤gū棹zhào泊pō溪xī桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

器之魂逝:指严和之去世。

孤棹:单独的一支船桨,代指小船。

译文

你这位杰出人物的灵魂已经逝去,难以招回,幸好还有你的名字安慰着我寂寥的心灵。今夜月光明亮,我只能空自叹息;想象着你独自一人驾着小船,停泊在溪桥旁边。

赏析

这是悼念亡友严和之的诗。首句直抒胸臆,表达对友人逝去的悲痛;后两句通过想象友人孤舟夜泊的画面,寄托了对友人的深切怀念和孤独之感,情景交融,感人至深。