村居书事二首其一

宋 ·宋诗

四sì十shí餘yú年nián食shí太tài仓cāng,赐cì骸hái恩ēn许xǔ返fǎn耕gēng桑sāng。
长zhǎng丝sī出chū鬴fǔ莼chún羹gēng美měi,白bái雪xuě翻fān匙shi稻dào饭fàn香xiāng。
酒jiǔ户hù知zhī贫pín焚fén旧jiù券quàn,医yī翁wēng怜lián病bìng献xiàn新xīn方fāng。
春chūn残cán睡shuì足zú东dōng窗chuāng下xià,闻wén道dào长zhǎng安ān依yī旧jiù忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太仓:国家粮仓,代指朝廷俸禄。

赐骸:请求退休,允许归还骸骨回乡。

鬴(fǔ):锅。

酒户:酒量,这里指嗜酒之人。

焚旧券:烧掉以前的借据,表示不再赊酒或债务两清。

医翁:医生。

译文

四十多年来靠领取朝廷俸禄生活,如今蒙皇恩准许我告老还乡,回到田园耕作。长长的丝线般的莼菜放入锅中,煮出的羹汤味道鲜美;雪白的米饭翻动勺子,散发出阵阵香气。知道自己酒量有限且家贫,便烧掉了旧的赊酒凭证;医生可怜我生病,献上了新的药方。春天残尽,在东窗下睡足了觉,听说长安城里依旧忙碌不停。

赏析

此诗对比了官场生活与田园生活的不同感受。诗人详细描写了家乡美食的诱人,表达了对归隐生活的满足。同时,通过“闻道长安依旧忙”一句,含蓄地讽刺了官场的喧嚣与徒劳,凸显了自己远离尘嚣、享受宁静的庆幸之情。